Im Einzelnen bestätigt die Gesellschaft ihr Einverständnis mit den Gewerkschaften in folgenden Schlüsselpunkten:

1. Wiedereinsetzung des Kollektivvertrages bis zum 31. Dezember 2014, vorbehaltlich einer beiderseitigen Zustimmung zu verbindlichen Verpflichtungen;
2. Einsparungsziel bei den Personalkosten von US$ 12,5 Millionen im Geschäftsjahr 2014;
3. Steigerungen der Effizienz und der Produktivität, einschliesslich in den von den Gewerkschaften vorgeschlagenen Bereichen, die bei der Erreichung des Sparzieles von US$ 12,5 Millionen Priorität haben;
4. Umsetzung weiterer Sparmassnahmen auf der Personalkostenseite, falls dieses Sparziel für 2014 nicht durch Produktivitäts- und Effizienzsteigerungen erreicht wird.

Im Sinne eines Kompromisses hat Cargolux in ihrem jüngsten Angebot die ursprünglich anvisierten Sparziele bei den Personalkosten von US$ 37 Millionen (US$ 10 Millionen in 2013 und US$ 27 Millionen in 2014) auf nur US$ 12,5 Millionen für 2014 heruntergeschraubt. Den daraus entstehenden Fehlbetrag muss die Gesellschaft in anderen Geschäftsbereichen einsparen.

Die jüngste Antwort von Cargolux an die Gewerkschaften unterstreicht die Bereitschaft und Entschlossenheit der Gesellschaft, den Sozialdialog mithilfe eines fairen und gerechten Lösungsangebots aufrechtzuerhalten. Dieses ermöglicht es den Sozialpartnern, zügig mit der Arbeit zur Absicherung der langfristigen finanziellen Nachhaltigkeit von Cargolux zu beginnen.

Die Forderung der Gewerkschaften nach einer teilweisen oder vollständigen Rückzahlung der eingesparten US$ 12,5 Millionen im Falle eines positiven Geschäftsergebnisses verkennt die Notwendigkeit einer langfristigen finanziellen Nachhaltigkeit der Gesellschaft. Dennoch, und wiederum im Sinne eines Kompromisses, verpflichtet sich Cargolux, die Rückzahlung eines Teils der Einsparungen zu prüfen, wenn die finanziellen Ziele für 2014 erreicht werden.

Sowohl die Arbeitsplatzsicherheit, als auch eine Ausweitung der geschäftlichen Aktivitäten hängen vom Geschäftserfolg und der nachhaltigen finanziellen Stabilität von Cargolux ab - kurzfristig, mittelfristig und auf lange Sicht. Um dieses Ziel zu erreichen, ist es unabdingbar, dass alle involvierten Parteien, einschliesslich der Gewerkschaften, ihren Teil beitragen.