Inauguration de la boutique fermière à Windhof

fr

Inaugurée le 3 juillet dernier, la nouvelle boutique fermière « NATURATA Bio Haff-Buttek » à Windhof a été imaginée il y a  une dizaine d'années par Guy et Sylvie Meyers-Weis, qui ont eu l’idée d’une épicerie atenante à leur ferme bio-dynamique se situant à Windhof/Koerich, sur le site exacte de l’ancien relais de poste dans la route Luxembourg – Arlon. Le résultat est convaincant: une annexe spacieuse de 570 m² vient de compléter la résidence de la famille qui, à son tour, a été totalement transformée, mettant en avant des matériaux naturels et une construction durable.

<< Retour
07/07/2014 | Communiqué
  • Naturata1

10 un chiffre "magique" puisque la nouvelle boutique fermière, dont la surface de vente a fini par occuper presque 400 m², est la dixième filiale des bio marchés NATURATA au Luxembourg. L'idée a évolué, l’espace nécessaire pour sa mise en œuvre a grandi – allant d’un simple point de vente des aliments Demeter fabriqués à la ferme même jusqu’à un fournisseur universel des produits bio en passant, bien sûr, par un distributeur de la gamme des produits BIOG, pour aboutir à la combinaison de toutes ces offres qui font l’attrait de la nouvelle NATURATA Bio Haff-Buttek Meyers-Haff .

Pourquoi choisir NATURATA en tant que partenaire ? « C’est très facile, a déclaré Sylvie Meyers-Weis lors de l’inauguration. Nous avons cherché un partenaire fiable, équitable et durable – et nous l’avons trouvé en NATURATA ». Soulignant que l’orientation sociale du groupe OIKOPOLIS, dont NATURATA fait partie intégrante, « mérite d’être soutenue ».

Côté architecture, une surprise est réservée aux clients : une « fenêtre sur cour » ou, comme le précise Sylvie Meyers-Weis: « une fenêtre sur l’agriculture qui fait le lien entre la production biodynamique de notre ferme et les produits qui en résultent ». Comme cette fenêtre panoramique donne sur la stabulation libre de la trenteine des vaches et leurs veaux, il est particulièrement intéressant d’observer comme les bovins se servent librement dans les mangeoires. De plus, cette vue à l’extérieur s’ouvre exactement la vitrine des produits laitiers. La crèmerie constitue, avec le rayon fruits et légumes et le troisième rayon frais, celui de la boulangerie-pâtisserie, un des points forts de l’assortiment. Doté également de grandes fenêtres, un petit bistrot-café adjacent à la boulangerie a déjà trouvé ses habitué(e)s. Et pendant que les agronomes en herbe observent les activités fermières dans la cour, les grands, eux, peuvent se détendre lors d’une pause culinaire.

Force est donc de reconnaître que la nouvelle boutique fermière NATURATA – la troisième de son genre après le pionnier à la ferme de Marlène et Jos Schanck à Hupperdange et la nouvelle « Bio Haff-Buttek » au Kass-Haff d’Anja et Tom Kass près de Rollinge/Mersch – offre une expérience d’achat unique. Comme l'a précisé Mme la Secrétaire d’État au ministère de l’Économie, Francine Closener, dans son allocution lors de l’inauguration officielle: « Ici, on se retrouve face à une double succès, celui de la famille Meyers-Haff et celle de NATURATA Luxembourg ».  Mme le bourgmestre de Koerich, Pia Flammang-Risch, a quant à elle ajouté que les communes de Koerich, Steinfort et Garnich viennent d’établir un nouveau service de mobilité pour les habitants des trois communes : le proxibus qui amène les adeptes du bio et/ou ceux ne disposant pas de voiture jusque dans la zone industrielle.

Plus de renseignements sur la boutique: www.naturata.lu/fr/marches/

 

Retour vers le haut | << Retour

Communiqués liés

Foto 1 Scheckueberreichung Naturata

Soutien important des clients à l'action de reboisement de ...

Naturata a doublé et arrondi les dons reçus, de sorte que la valeur de l'argen...

Naturata
Naturata nova naturstroum Award 2
18/11/2021 Communiqué

Naturata reçoit un prix de nova naturstroum pour la récupÃ...

Les magasins Naturata utilisent des systèmes qui récupèrent la chaleur émise...

Naturata
Naturata1
07/07/2014 Communiqué

Inauguration de la boutique fermière à Windhof

Inaugurée le 3 juillet dernier, la nouvelle boutique fermière &...

Naturata
NATURATA Gewinnerziehung2012b
11/02/2013 Communiqué

NATURATA macht Kunden zu Gewinnern

88 Einkaufsbons im Wert von je 250 Euro überreicht

Naturata

Il n'y a aucun résultat pour votre recherche

Les cookies assurent le bon fonctionnement du site. En le consultant, vous acceptez l'utilisation des cookies. OK En savoir plus